21 SEPTEMBRE: PROCHAINES ÉLECTIONS DE SÉNATEURS DES FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER
Le 21 septembre prochain aura lieu l'élection de 114 nouveaux sénateurs. D'un total de douze sièges des sénateurs représentant les français de l'étranger, 4 sont à renouveller pour un mandat de 6 ans. Deux sénateurs actuellement en fonction cherchent à reconduire son mandat lors de ce scrutin: André Ferrand et Robert Denis del Piccia, tous deux membres de l'UFE. Se présentent aussi en tête de liste pour la première fois, Christophe Frassa, secrétaire général de l'UFE Monde et Dominique Paillé, actuellement conseiller auprès du Président de la République pour les Français de l'étranger. C'est donc au Ministère des Affaires étrangères qu'aura lieu la votation reunissant les membres de l'Assamblée de l'étranger (AFE), pour décider le nom de 4 de ces prochains représentants au Palais de Luxembourg.
Candidats actuellement représentants des français de l'étranger cherchant à renouveller leur mandat:
FERRAND André
Sénateur représentant les Français établis hors de France
Membre de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la Nation
Membre de la Délégation pour l'Union européenne
Membre du Groupe Union pour un Mouvement Populaire
Vice président de la commission nationale des Conseillers du commerce extérieur
Mél :
a.ferrand@senat.fr Né le 22 février 1936
Directeur de société
Elu le 27 septembre 1998
del PICCHIA Robert
Sénateur représentant les Français établis hors de France
Vice-Président de la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées
Membre de la Délégation pour l'Union européenne
Membre du Groupe Union pour un Mouvement Populaire
Mél :
r.delpicchia@senat.fr Né le 10 novembre 1942
Rédacteur en chef de radio
Elu le 27 septembre 1998
BREVES DE FRANCIA
del 15 al 31 de agosto 2008
Reciban ustedes 3 noticias breves de Francia, más allá de la actualidad inmediata
1. Un nuevo certificado para las playas más limpias
A partir del año próximo, las playas francesas que respeten las nuevas normas de la Unión Europea - más drásticas que las actuales en materia de limpieza y criterios ecológicos - podrán presumir un nuevo certificado. Para obtenerlo, sólo se tolerará un máximo de 500 bacterias por cada 100 ml de agua, contrariamente a las 2000 que se permiten en la actualidad. Los municipios deberán también identificar factores de contaminación de sus playas e invertir para encontrar un remedio a la situación. La calidad del agua deberá analizarse con mayor regularidad para prevenir, entre otras cosas, una posible contaminación microbiológica.
Finalmente, la clasificación de las playas limpias incluirá, a partir de ahora, los datos de los últimos cuatro años y los estudios se referirán al año en curso y no solamente al año anterior.
Esta certificación oficial, prueba de transparencia para con los turistas, se renovará cada tres años y las ciudades tendrán la obligación de hacer una auditoria anual. Si se aplicaran ahora estos nuevos criterios europeos en el estado actual del litoral francés, 131 de nuestras playas, es decir 10% de los sitios franceses, deberían cerrarse. Algunas alcaldías están obligadas, por lo tanto, a hacerse más ecológicas para que los vacacionistas sigan aprovechando el sol de sus playas.
2. Medalla de oro del CNRS para Jean Weissenbach por su exploración de genomas
La Medalla de Oro 2008 del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS), la más alta distinción para trabajos de investigación científica, se ha otorgado al reconocido especialista de la genética Jean Weissenbach, Director de Investigación en el CNRS. A sus 62 años, este investigador es el padre de la primera carta genética de alta resolución, gracias a la cual cientos de genes asociados a enfermedades genéticas han podido descubrirse, lo cual ha permitido a su vez un diagnóstico precoz de estas patologías. Jean Weissenbach también ha participado en el gran proyecto de la secuencia del genoma humano y ha perfeccionado técnicas innovadoras para explorar el genoma de los organismos modelos en biología. Desde 1997 es Director del Genoscopo-Centro Nacional de Secuencia (CEA) y de la Unidad Mixta de Investigación Genómica Metabólica (Universidad de Evry/CNRS/CEA). Desde hace algunos años, Jean Weissenbach orienta sus investigaciones hacia el estudio de microorganismos del medio ambiente, que originan biocatalizadores necesarios para la química.
Para mayor información:
3. En búsqueda de la belleza
La receta de cremas de belleza ¿es tan precisa como la de los medicamentos? Para el Instituto de Química Orgánica y Analítica de Orléans (ICOA), la respuesta es afirmativa. Tradicionalmente, el Instituto concentraba sus investigaciones en las moléculas farmacéuticas que movilizaban sus investigadores especializados en la síntesis y el análisis de moléculas susceptibles de presentar una actividad en ciencias de lo viviente. Sin embargo, en 2006, la estrategia del laboratorio cambió, pues el ICOA se convirtió en uno de los socios clave de la Cosmetic Valley, el polo de competitividad dedicado a la perfumería y a los cosméticos. A partir de ahora, el laboratorio trata tanto de sintetizar nuevos antidiabéticos como de encontrar ingredientes de los cosméticos del mañana.
Para mayor información:
BREVES DE FRANCIA
del 1ero al 15 de agosto 2008
Reciban ustedes 3 noticias breves de Francia, más allá de la actualidad inmediata
1. Las energías renovables en el aire de México
La empresa EDF Energies Nouvelles (EEN) anunció su participación en la creación de un parque eólico en México. En efecto, la empresa francesa firmó, a principios de agosto, un acuerdo en el que se compromete a pedir varias turbinas a Clipper Turbine Works. En total 27 unidades de 2.5 megawatts se entregarán al grupo francés quien las implantará en su central eólica de “La Ventosa”, en la región de Oaxaca. Esta central alcanzará entonces una capacidad de 67.5 MW. EnXco, la filial estadounidense de EEN, se encargará de la construcción del parque eólico que deberá entregarse a finales de 2009. La empresa garantizará también la explotación y el mantenimiento de la instalación cuya electricidad alimentará, de acuerdo con el comunicado del grupo, “ a varios establecimientos del distribuidor Wal-Mart, con el que se firmó un contrato de venta de electricidad”.
2. Universidad de verano Franco-Mexicana
La colaboración entre Francia y México en el Laboratorio Franco-Mexicano de Informática, LAFMI, permitió inaugurar en 2008, la IX Universidad de Verano en Imagen y Robótica en Clermont Ferrand, del 23 de junio al 4 de julio. Estos cursos de verano, se llevan a cabo en la Universidad “Blaise Pascal” y proponen a sus alumnos estudiar los principales descubrimientos científicos en su especialidad. Este proyecto presenta un doble interés, pues no sólo promueve la colaboración internacional sino que al mismo tiempo la pone en práctica. El objetivo de esta universidad de verano consiste en presentar los temas innovadores y las últimas tendencias con respecto a la imagen, la definición en computadora y los robots autónomos. Esta escuela recibe cada año investigadores franceses y mexicanos de alto nivel, provenientes de prestigiosos centros de investigación y universitarios de Francia o de México.
3. Operación de seducción entre México y Bretaña
Desde hace ya varios años, se han estado construyendo puentes culturales entre México y Bretaña, sellando entre ambas regiones una cooperación que ha recibido un nuevo impulso en 2008. A no mucha distancia del Año de América Latina, que se llevará a cabo en Francia en 2011 bajo la dirección del Alto Comisario General de esta manifestación, el Sr. Le Gourrierec, ex Embajador de Francia en México, los proyectos culturales que enlazan a México y Bretaña se multiplican: una película este verano, exposiciones, conciertos y también negocios. Así, los directores de los Salones del Libro de México y Guadalajara fueron los anfitriones del último festival “Viajeros sorprendentes”, en la Ciudad de Saint Malo. Todo parece indicar que la corriente pasa en ambos sentidos, ya que artistas bretones (Squiban, Quémener, Le Lann...) se presentarán próximamente ante el público mexicano.
Noticias de Francia
Revista mensual de información sobre Francia
Embajada de Francia en México
La Presidencia francesa de la Unión europea
La Presidencia francesa de la Unión europea tiene cuatro grandes prioridades en México:
Medio ambiente y desarrollo sostenible
La lucha contra el cambio climático será una de las prioridades de la Presidencia francesa de la Unión europea. Francia se concentrará prioritariamente en que los países miembros de la Unión Europea adopten un “paquete climático” cuya característica central será que se alcance un objetivo global afín de reducir en 20 % las emisiones de gases con efecto de invernadero de aquí a 2020 con respecto a 1990, meta que podría elevarse a 30 % en caso de lograr un acuerdo a nivel mundial. También se propondrá aumentar la proporción de energías renovables a 20 %.
Tal como se destacó en la V cumbre Unión Europea-América Latina y Caribe que se celebró el mes de mayo en Lima, el tema del medio ambiente y, en particular, la lucha contra el cambio climático se ha vuelto medular en la relación entre la Unión Europea y América Latina. La problemática del cambio climático se vincula con la de la cohesión social, de la lucha contra las desigualdades y la exclusión y el desarrollo sostenible. Con motivo de la Cumbre de Lima, se anunció un nuevo programa europeo de cooperación en el ámbito del cambio climático: el EUROCLIMA. Esta iniciativa, de inspiración francesa, permitirá financiar la implementación de un diálogo estructurado y regular entre la Unión Europea y América Latina, así como elaborar estudios para entender mejor las consecuencias del cambio climático en el seno de los países de América Latina y el Caribe.
En lo referente a México, se trata de un tema en torno al cual existen profundas convergencias. El año pasado, México adoptó una estrategia nacional de lucha contra el cambio climático. En el plano internacional, México se presenta como un actor central al mostrar una actitud constructiva respecto a las negociaciones del régimen posterior al de Kioto. Asimismo, se trata de una nación con una fuerza real de propuesta, como lo ilustra el proyecto de creación de un nuevo fondo multilateral destinado a luchar contra el cambio climático (“Fondo verde”).
Así pues, México es un interlocutor privilegiado de la Unión Europea. Como uno de los grandes países emergentes y en su calidad de miembro del G5, México puede desempeñar indiscutiblemente un gran papel en torno a este punto, en particular, en la elaboración y adopción de un régimen posterior al de Kioto.
Un Pacto Europeo sobre la inmigración y el asilo
La inmigración es una problemática global de interés tanto para los países de destino, es el caso de los de la Unión Europea, como de los de origen o tránsito, como es México, que se encuentran dentro de un movimiento general de aceleración de tránsito de personas.
Los flujos migratorios constituyen una ventaja económica y cultural, es por ello que deben ser manejados sin perder de vista la capacidad de recepción de los países de destino. No deben ocultarse los problemas ligados a los movimientos migratorios no controlados al tiempo que deben encontrarse e implementarse soluciones adecuadas. Definitivamente es viable una inmigración segura, ordenada y respetuosa de los Derechos Humanos. Ello supone una acción concertada y coordinada entre los países de destino y los de emigración. La Unión Europea y sus Estados miembros se inscriben en esta dinámica, con el objetivo de auspiciar la mejor integración posible de los migrantes en el interés de todos.
En el marco de la Presidencia francesa de la Unión Europea y dentro de esta lógica, Francia desea proponer un “Pacto europeo para la inmigración y el asilo”. Este pacto se enfoca en la promoción de la inmigración legal – conforme a las capacidades de absorción de los países de destino - , en cooperación con los países de origen y de tránsito, para un desarrollo solidario y combatiendo la inmigración ilegal, que fomenta la trata de personas.
Crisis alimentaria mundial y PAC
En el contexto actual de la crisis alimentaria, la agricultura ocupa un lugar central y resulta más necesario que nunca adaptarla a las crecientes necesidades de la población mundial.
Tal como lo señaló el Presidente Sarkozy durante la Conferencia de alto nivel sobre la seguridad alimentaria mundial celebrada en Roma a principios de junio, Francia considera que la única elección estratégica para responder al imperativo de seguridad alimentaria consiste en ayudar a los países más pobres a desrrollar agriculturas modernas que les permitan alcanzar su autosuficiencia alimentaria. La agricultura local debe volverse una prioridad absoluta. Francia y la Unión Europea están convencidas de la necesidad de preservar todas las agriculturas y defienden la posibilidad de que todos los países mantengan una política agrícola. Francia y la Unión Europea también deben desempeñar un papel consistente en reorientar los créditos de la ayuda para el desarrollo hacia la agricultura de subsistencia, hacia la agricultura local. El Presidente Sarkozy anunció en Roma que Francia aportaría mil millones de euros en el transcurso de los próximos 5 años para desarrollar la agricultura en África subsahariana.
Con frecuencia se escucha decir que la Política agrícola común (PAC) tendría un efecto perturbador en los mercados mundiales y agravaría la crisis alimentaria. La Política Agrícola Común no es responsable del hambre que se sufre en el mundo. A este respecto, cabe señalar que, en el transcurso de los últimos años, la PAC ha tenido importantes evoluciones: un desacoplamiento cada vez mayor entre las ayudas directas a los agricultores y la producción, desarrollo de las condiciones para la obtención de la ayuda, transferencia de una parte de las ayudas otorgadas a los productores hacia el apoyo al desarrollo rural. Por otra parte, en una lógica de desarrollo, la Unión Europea ha abierto ampliamente sus fronteras a los países menos avanzados (PMA) y a los países África, Caribe y Pacífico (ACP), permitiéndoles exportar hacia la Unión Europea casi sin ningún derecho arancelario. Con este bajo nivel de protección aduanal, la Unión Europea es, muy por encima de Estados Unidos, el primer importador de productos agrícolas procedentes de los Países Menos Avanzados.
La Presidencia francesa de la Unión Europea ofrecerá la oportunidad de verificar la eficacia de la Política Agrícola Común (PAC) y reflexionar en cuáles deben ser los objetivos de una agricultura europea renovada y adaptada a las exigencias de la competencia y las necesidades mundiales. La “PAC del futuro” deberá insertarse en el mercado mundial participando aún más en cubrir las necesidades alimentarias que se expresan a escala mundial para contribuir así a corregir los desequilibrios mundiales.
Cooperación estratégica Unión Europea – México
Como lo muestra el número y la calidad de visitas oficiales, la Unión Europea y México mantienen excelentes relaciones. Estas cuentan con un instrumento ambicioso: el acuerdo de cooperación económica, de coordinación política y de cooperación, el cual fue firmado en 1997 y entró en vigor en 2000. Como único país del G5 en estar vinculado a la Unión Europea con un acuerdo como este, México es un socio privilegiado de la Unión Europea.
Los pilares sobre los que reposa este acuerdo son:
Un diálogo político fortalecido.
Una liberalización de los intercambios que ha permitido que se intensifique de manera importante la relación comercial: La Unión Europea se colocó en 2° lugar entre los socios comerciales de México, con exportaciones valuadas en 21 millones de euros en 2007 (14.2 millones de dólares en 2000), y en 2° lugar entre los inversionistas extranjeros, al tiempo que las exportaciones de México hacia la Unión Europea pasaron de 7.4 millones de euros en 2000 a 12 millones de euros en 2007.
Un fortalecimiento de la cooperación. La Unión Europea destinará 55 millones de euros para el periodo 2007-2013 a tres sectores principales: cohesión social y gobernabilidad, desarrollo económico y competitividad, cultura y educación.
Las relaciones entre la Unión Europea y México se encuentran en un punto crucial. El principio consistente en establecer una cooperación estratégica se anunció durante la IV Cumbre Unión Europea – México del pasado mes de mayo. Esta cooperación estratégica, que constituye un reconocimiento del papel que desempeña México como actor global, hará que este país sea el único de América Latina en estar vinculado con la Unión Europea tanto con un acuerdo global como con una cooperación estratégica.
Francia, que auspició la propuesta de ampliar el G8 a los grandes países emergentes, entre ellos México, desea desempeñar durante la Presidencia francesa de la Unión Europea un papel piloto para formalizar la cooperación estratégica Unión Europea – México.